UPDATE ON BIOPIC AND MICHAEL JACKSON PROJECTS
(Traduzione italiana sotto)
Thank you for your continued support of Michael Jackson’s legacy.
We continue to hear from many of you about your disappointment with not having any official updates on the Michael biopic. So, we wanted to just let you all know that, just like you, the Online Team continues to ask for information on the film.
Rest assured that once the movie studio, who ultimately controls the release of the information, does provide information and/or assets, we will be sharing that information and/or assets with you!! And, like you, we hope that more details are released very soon.
As hard as it is to remain patient, we try to remind ourselves how Michael could not be rushed when it came to his art and how amazing the results were when he finally released each album, short film, etc. We are hopeful that the additional time and work on the film will serve to make it an even better movie experience for all of us and that our patience will be rewarded in the end with a film that we can all cheer for and celebrate as being Michael-worthy.
We also appreciate that the delays in the release of the biopic have the added impact of delaying the projects the Estate has planned, including well-deserved documentaries for both Dangerous and HIStory and other projects as well. And while we appreciate and understand the additional disappointment that this causes for us all, we have confirmed that the Estate looks forward to being in a position to restart its efforts with respect to all of the projects that are planned to follow the release of the biopic.
We appreciate your outreach and excitement. As soon as we have news to share, we will send another email out.
In the meantime, feel free to continue to email us with your questions and comments, and we will continue to do our best to provide you with the information and/or guidance we can.
Michael Jackson Estate
//// ITALIAN LANGUAGE
AGGIORNAMENTI SUL BIOPIC E SUI PROGETTI DI Michael Jackson
Grazie per il vostro continuo supporto all'eredità di Michael Jackson.
Continuiamo a ricevere da molti di voi la delusione per la mancanza di aggiornamenti ufficiali sul biopic su Michael. Quindi, volevamo solo farvi sapere che, proprio come voi, il team online continua a chiedere informazioni sul film.
Siate certi che non appena la casa cinematografica, che in ultima analisi controlla la diffusione delle informazioni, fornirà informazioni e/o risorse, condivideremo tali informazioni e/o risorse con voi! E, come voi, speriamo che ulteriori dettagli vengano pubblicati molto presto.
Per quanto sia difficile mantenere la pazienza, cerchiamo di ricordare a noi stessi che Michael non poteva lasciarsi mettere fretta quando si trattava della sua arte e quanto fossero sorprendenti i risultati quando finalmente pubblicò ogni album, cortometraggio, ecc.
Speriamo che il tempo e il lavoro aggiuntivi dedicati al film contribuiscano a renderlo un'esperienza cinematografica ancora migliore per tutti noi e che la nostra pazienza venga ricompensata alla fine con un film che tutti potremo apprezzare e celebrare come degno di Michael.
Comprendiamo anche che i ritardi nell'uscita del film biografico abbiano l'ulteriore impatto di ritardare i progetti pianificati dall'Estate, inclusi i meritati documentari per Dangerous e HIStory e altri progetti.
E pur comprendendo e apprezzando l'ulteriore delusione che questo causa a tutti noi, confermiamo che l'Estate non vede l'ora di poter riprendere i suoi lavori per quanto riguarda tutti i progetti pianificati dopo l'uscita del film biografico.
Apprezziamo il vostro supporto e il vostro entusiasmo. Non appena avremo notizie da condividere, vi invieremo un'altra email. Nel frattempo, sentitevi liberi di continuare a inviarci le vostre domande e commenti via email: faremo del nostro meglio per fornirvi tutte le informazioni e/o le indicazioni possibili.
Michael Jackson Estate
Daniele/MMi
