Bela Farkas: "Io so chi fu Michael Jackson e so che gli devo la vita"
Michael Jackson visitò l'Ungheria per la prima volta nell'agosto del 1994. Insieme alla moglie di allora, Lisa Marie Presley, arrivò alla capitale ungherese per filmare un trailer promozionale per il suo album HIStory. Il trailer andò avanti per alcuni giorni e tutta la città venne sconvolta. Dopo tutto, furono costretti a chiudere: il Palazzo Reale, il Ponte della Libertà e il Piazzale degli Eroi. L'agenda di Michael era completa, eppure Michael e Lisa trovarono il tempo per la beneficenza. Visitarono diversi ospedali pediatrici, incluso l'ospedale Beteshda appoggiato dalla Chiesa Riformata di Ungheria. Michael e Lisa arrivarono con un sacco di regali... Quasi immediatamente attirò la loro attenzione un bambino che stava camminando per il corridoio dell'ospedale. C'erano altri bambini, ma domandarono come mai quel bambino fosse così giallo. I medici gli spiegarono che Bela aveva una malattia congenita al fegato, che i genitori lo avevano abbandonato e che il bambino viveva fin dalla nascita in ospedale. La malattia era incurabile e solo un trapianto di fegato era l'unica opportunità nella sua vita. Tale operazione poteva essere fatta a Bruxelles e i medici ungheresi avevano concordato tutto, ma ancora non era stato ricevuto il denaro della Cassa di Assicurazione di Salute dello Stato per operarlo. Michael chiese: "Morirà?". Il medico rispose: "Sì." Quindi Michael disse, senza pensare: "Pagherò tutto io".
E Michael Jackson non solo lo promise. Pochi giorni dopo, Bela viaggiò fino in Belgio accompagnato dalla dottoressa Maria Acnes e l'infermiera Esther. Sei mesi più tardi, grazie all'intervento di MIchael, Bela incontrò il giusto donatore. Un adulto in stato di morte celebrale... L'operazione venne condotta dal professore bela Otte, l'11 marzo 1995 e fu seguita da cinque mesi di trattamento, e molti altri assegni nei successivi 9 anni.
Durante tutto questo tempo, la dottoressa Cser Maria Acnes rimase in comunicazione con Michael. Lei conosceva il numero di telefono di Michael, ma mai se ne vantò e mai lo utilizzò per scopi personali. Lo stato di Bela doveva essere comunicato personalmente a Michael o al suo team.
Quando la fruttuosa perazione terminò, Michael, in un aereo speciale, inviò a Bela un enorme orso di peluche a grandezza naturale. Oggi, la dottoressa Agnes, ricorda gli avvenimenti di quei giorni, con fiducia dice:
"Michael salvò la vita di Bela".
Presto o tardi, il denaro della Cassa di Assicurazione di Salute sarebbe arrivato, ma i paziente come Bela conducono una guerra contro il tempo perché nel corso della malattia epatica può prodursi un danno celebrale, incluso un grave ritardo mentale. Se il paziente rimane in vita, mano a mano che passa il tempo diminuiscono le possibilità di poter sfruttare di una vita piena. Bela è completamente sano e la dottoressa Agnes dice che è un cuoco.
In Belgio la dottoressa Agnes fu in grado di vedere da sola come funzionano i mezzi di comunicazione. Durante tutto il tempo che ha passato in Belgio, la dottoressa, l'infermiera e Bela si azzardarono a uscire per strada solo in estrema segretezza e precauzione, altrimenti sarebbero stati immediatamente attaccati da una grande quantità di giornalisti con telecamere. Bela era molto spaventato e spesso piangeva. Al suo lato, non c'era Michael Jackson. Ma il bambino era stato salvato da una famosa stella mondiale, e questo era sensazionale.
L'intervento fu talmente un successo che il giovane, ora di diciannove anni, è completamente curato. Ha cambiato il suo nome e non vuole stare nell'occhio pubblico.
Però torniamo brevemente al passato perché la riunione di Michael e Bela nel 1994 non fu l'ultima. Nel 1996 Michael Jackson andò a Budapest, questa volta per fare lì un concerto. Voleva veramente incontrarsi con Bela e voleva che il bambino fosse al concerto. Bela con la sua nuova famiglia (i padri adottivi del momento) vivevano in provincia, per cui Michael gli inviò una macchina e gli prenotò due stanze accanto alla sua nell'hotel Kempiski. Michael sapeva che quando Bela non stava completamente sano non poteva mangiare arachidi. Per cui, dopo aver saputo che il bambino stava bene, ordinò per la famiglia di Bela in ogni stanza un enorme piatto di queste noci saporite.
In quei giorni la dottoressa Maria Agnes poté parlare personalmente con Michael. Trascorsero molto tempo, più di un'ora parlando l'uno con l'altro. Per Maria non esisteva la barriera verbale perché visse per tanti anni in Inghilterra e conosceva perfettamente l'inglese. Michael e Bela si capivano senza parole. Parlando con Michael, la dottoressa poté vedere che era amabile, innocente e capace di sentimenti profondi e sinceri verso i bambini.
La dottoressa crede che la vita di Michael fu rovinata dal padre, dai mezzi di comunicazione e dai medici incompetenti che per somme favolose gli promisero che sarebbe stato bello e in salute. Nonostante ciò, questa promessa ha paralizzato non solo l'anima di Michael,m a anche la sua apparenza. Come molte altre persone la dottoressa di Bela è sicura che nessuno conobbe realmente Michael Jackson. La maggioranza delle persone lo usò per i loro propri fini egoistici, come quelli che accusarono Michael di essere un pedofilo.
La dottoressa Maria Agnes e Bela parlarono molto di Michael nel corso degli anni. La sua morte commosse profondamente entrambi, tanto che Bela si negò di dare interviste o partecipare a programmi. Attraverso il suo medico disse le seguenti parole ai giornalisti:
"Io so chi era Michael Jackson, e so che gli devo la vita".
In conclusione, la dottoressa Maria Agnes aggiunse: "In tutto il mondo, finalmente, la gente penserà a come maltrattarono ingiustamente un uomo che fece molto per tutti noi su questa terra"
E le sue parole continuando a essere pertinenti.
Della persona che ha tradotto l'articolo originale:
Quando stavo per terminare la traduzione di questo articolo, casualmente, trovai un documentario elaborato da uno dei canali televisivi ungheresi. Il filmato parla di due ragazzi. Uno è Bela Farkas, che ora ha quasi 20 anni ed è in salute. Il nome dell'altro ragazzo è Patrick e la sua storia sta cominciando. Patrick ha solo bisogno di un trapianto di fegato, come una volta ne ebbe bisogno Bela Farkas. La sua unica opportunità di guarire sarebbe che suo padre facesse da donatore. Un giovane che è disposto a fare qualsiasi cosa affinché il figlio stia bene. Ma questa famiglia ha esattamente lo stesso problema di Bela, gli mancano i soldi. La famiglia di Patrick è molto povera. A causa della malattia, Patrick non può andare a scuola e la madre non lavora perché qualcuno deve occuparsi di lui. Suo padre è l'unico sostegno economico della famiglia. Tuttavia, se si convertisse in un donatore per il figlio, insieme a lui dovrebbe passare molto tempo in ospedale e non potrebbe lavorare. I genitori di Patrick non sanno come fare per risolvere il problema.
Nel video ripetono in continuazione le due storie. Vediamo i volti, ansiosi, tristi, dei genitori di Patrick e Patrick, il cui volto non ha sorrisi. E vediamo Bela Farkas, la prima volta che incontrò Michael, dopo l'operazione e quando aveva dieci anni (sui pattini). E vediamo la dottoressa Maria Agnes, che parla con Bela e che dice che Bela chiama Michael suo amico. Una volta ancora, vediamo Patrick e i suoi gentiroi, che dicono che hanno la speranza che Patrick guarisca, come Bela... poi dopo le scene, queste parole: "Solo che Michael Jackson non esiste più"
Fonte:
http://mjhideout.com/forum/enciclopedia ... -vida.html
Filmato:
http://www.dailymotion.com/video/k2f9VE ... G?start=99
